Litoměřice
Znak Litoměřice

Web provozuje NSZM ČR
Publicita OPZ-25 aktivity, projekt
Vývoj portálu je financován za podpory Operačního programu Zaměstnanost

Litoměřice

Strategický plán rozvoje města Litoměřice / Rozpočet 2009

Zobrazit jen finance
částka
jednotka
C. SPOLEČENSKÝ ROZVOJ
C.1 Výstavba, obnova a rozšiřování sportovních a rekreačních ploch ve městě, podpora sportovních a rekreačních aktivit NNO
C.2 Podpora a rozvoj školství
C.2.1 Sestavení harmonogramu a realizace rekonstrukcí panelových základních a mateřských škol zřizovaných městem
03.16.13.1 Účelová dotace na zateplení fasády + výměna oken
20959000
 
C.2.2 Spolupráce města se středními školami, učilišti a soukromými školami
C.2.3 Podpora organizování volnočasových aktivit dětí a mládeže
03.4.1.5 20.výročí oslav po totalitě - Lingua Universal - dar
5000
 
03.6.1.1 účelová datace z kraje na mimoškolní vých. žáků
42000
 
C.2.4 Metodická podpora škol při přípravě projektů
C.2.5 Zajištění tělocvičny pro Masarykovu základní školu
C.2.6 Podpora projektů celoživotního vzdělávání
C.3 Podpora a rozvoj kulturního a společenského života ve městě
C.3.1 Podpora kulturních, společenských, volnočasových akcí a vzájemné spolupráce NNO a kulturních zařízení na území města (grantový program města)
03.2.2.3 granty a příspěvky na sportovní akce
278000
 
Detail financování
03.2.2.4 vyhodnocení nejlepších sportovců
2000
 
Detail financování
03.2.2.5 příspěvek sportovcům (nejúspěšní sportovec roku)
50000
 
Detail financování
03.2.2.6 Fotbalo. klub - turnaje mládeže ve Francii
42000
 
03.2.2.7 TJ Slavoj - ME a MS v šermu, Závod dračích lodí
40000
 
03.2.2.8 SK GT Ltm. Pokratice - ME juniorů -trampolína
10000
 
03.2.3.5 MS, šampionáty, postižení, Euroregion
35000
 
Detail financování
03.2.3.6 příspěvek TJ - děti
600000
 
Detail financování
03.2.3.7 Závod míru juniorů
45000
 
Detail financování
03.2.3.9 plavání těhotných žen
15000
 
Detail financování
03.2.3.10 dotace sportovním odd. na činnost
3000000
 
Detail financování
03.2.3.11 investiční dotace sportovním oddílům
300000
 
03.2.3.14 Lenka Honzáková - olympiáda v Pekingu
20000
 
03.2.3.15 SK GT Ltm. Pokratice - MS -trampolína, Sport Judo
10000
 
03.2.3.16 TJ Slavoj - ME a MS - sport. aerobik a fitness
60000
 
Detail financování
03.4.1.6 výdaje na plaveckou školu
250000
 
Detail financování
03.4.1.7 přísp. na lyžařský výcvik 7. tříd ZŠ (1.600,- Kč/žák)
376000
 
Detail financování
03.4.1.9 dotace dětským spol. organizacím
25000
 
Detail financování
03.4.1.10 granty a příspěvky na akce volný čas dětí
100000
 
Detail financování
03.14.1.7 vypsané granty na kulturní projekty
500000
 
Detail financování
03.14.1.8 granty na záchranu malých sakr. staveb v reg.
100000
 
Detail financování
03.14.1.9 dotace dětským a mládežnickým aktivitám
200000
 
Detail financování
03.14.1.10 A. Richter - výtvarný materiál pro žáky
10000
 
Detail financování
03.14.1.15 Existence - hudeb. skup. pronájem DK a křest CD
18000
 
03.14.1.23 Sev.galerie výtvar.umění-Poklady ltm.umění 50. výročí, vydání katalogu (výstava J.Šalamouna)
55000
 
03.14.1.25 Kinoklub ostrov - filmový festival
20000
 
Detail financování
03.14.1.26 Konfederace polit. vězňů
5000
 
03.14.1.28 Oleško - festival Severní vítr
20000
 
06.4.9.2 granty (projekty zaměřené na volnočasové a pohybové aktivity pro ostatní věkové skupiny)
163000
 
Detail financování
03.4.1.4 příspěvek na dějepisnou soutěž
5000
 
03.14.1.5 finanční příspěvek Agentura Modrý z nebe
5000
 
C.3.2 Příprava programu využití Gotického hradu
C.3.3 Rozvoj spolupráce s Biskupstvím
03.14.3.12 příspěvek - Kostel Všech Svatých
0
 
Detail financování
C.3.4 Podpora rozvoje aktivit Městských kulturních zařízení
03.15.1.1 KÚÚK - účel. dot. - Litoměřickým. loutk. festival
50000
 
Detail financování
C.3.5 Podpora tvorby nových kulturních tradic a zachování stávajících
03.2.3.8 benefiční turnaj II.ročník Kalich dětem
30000
 
03.14.1.20 Sborové dny - pěvecké soubory
20000
 
Detail financování
03.14.1.27 Severočeská státní filharmonie Teplice
5000
 
Detail financování
03.14.2.6 Den evropského dědictví
10000
 
Detail financování
03.14.2.10 Máchovy Litoměřice - podzim, výročí 200 let od narození
92000
 
Detail financování
05.1.12.11 vánoční strom
20000
 
Detail financování
C.3.6 Podpora rozvoje výstaviště formou PPP
C.3.7 Rekonstrukce Domu Kultury
C.3.8 Spolupráce NNO a města v rámci "Projektu Litoměřice - Zdravé město"
15.1.22.7 30 dní pro neziskový sektor
3000
 
Detail financování
C.3.9 Vybudování funkčního informačního systému města o společenských a sportovních akcích a o činnosti NNO
C.3.10 Podpora stávajících kulturních zařízení ve městě Regionální
03.16.21.1 rozšíření dětského oddělení
400000
 
C.4 Zvyšování bezpečnosti ve městě
C.4.1 Realizace akcí v rámci programu "Prevence kriminality na místní úrovni - partnerství"
06.3.15.17 Kamerový systém města - kamery na Kostelní nám.
580000
 
Detail financování
06.3.22.4 VPS - účel. dot. na prevenci kriminality
10000
 
06.3.15.8 Poradenství osobám v zadluženosti
20698
 
06.3.15.9 Pohádkou chránit děti
20000
 
Detail financování
06.3.15.10 Poznej svého policistu
10000
 
06.3.15.11 Bezpečný vstup DMD
2000
 
06.3.15.12 Klub Oáza
70000
 
06.3.15.13 Hudba a tanec Oáza
16660
 
06.3.22.5 KÚÚK - účel. dot. na prevenci kriminality
333000
 
Detail financování
C.4.2 Podpora rozvoje dopravního hřiště jako vzdělávacího střediska
C.4.3 Rozvoj integrovaného bezpečnostního systému
11.1.1.22 výstroj
30000
 
Detail financování
11.1.1.25 vozidlo MAN 4x4 s výbavou
0
 
Detail financování
C.4.4 V rámci "Projektu Litoměřice - Zdravé město" podporovat akce zaměřené na iniciaci programů směřujících k prevenci a snížení počtu úrazů, nehod, patologických jevů
15.1.21.2 akce zaměřené na prevenci úrazů, patalogických jevů
13500
 
Detail financování
15.1.22.13 Národní dny bez úrazu, reflexivní prvky
55000
 
Detail financování
C.5 Zkvalitňování služeb veřejné správy a rozvíjení mezinárodních partnerství města
C.5.1 Organizování vzdělávacích akcí a programů pro zaměstnance MěÚ
02.1.13.12 semináře, kurzy, školení
700000
 
Detail financování
C.5.2 Zkvalitnění pracovního a technického zázemí MěÚ
02.1.6.3 kopírky nad 40 tis.Kč
101000
 
Detail financování
02.1.6.4 auta OÚR v r. 05, SÚ 07, vedení města 08,
850000
 
Detail financování
02.1.9.3 technologické centrum - provoz
250000
 
Detail financování
08.2.2.21 obřadní síň-úpr.,klimatizace (obř.síně a kancl.star.)
2900000
 
C.5.3 Zavedení e-Governmentu na MěÚ
C.5.4 Rekonstrukce budov MěÚ včetně zajištění bezbariérových přístupů a využívání alternativních zdrojů energie
C.5.5 Vytvoření personálních a technických podmínek pro zvýšení absorpční kapacity města Litoměřice z fondů EU
C.5.6 Podpora společných projektů a akcí s partnerskými městy
03.14.2.3 mezinárodní vztahy
484000
 
Detail financování
03.14.2.9 Festival partnerských měst
439000
 
C.5.7 Zkvalitňování a zefektivňování chodu a organizační struktury MěÚ prostřednictvím získání CAF a ISO
S. SOCIÁLNÍ VĚCI A ZDRAVÍ
S.1 Zvýšení informovanosti a podpora osvěty obyvatel o soc. službách a činnosti neziskového sektoru
S.1.1 Zasíťování subjektů zainteresovaných v systému sociální péče za účelem informovanosti (Zvýšení spolupráce s lékaři ve městě v oblasti sociálních služeb)
S.1.2 Pravidelná aktualizace Katalogu nabídky sociálních služeb
S.1.3 Systémová podpora informovanosti o soc. službách
S.2 Zajištění dostatku sociálního bydlení, chráněného bydlení a startovacích bytů a omezení bariér života ve městě pro handicapované obyvatele
S.2.1 Realizace výstavby Domova důchodců
06.3.19.1 výběrové řízení DD (zpracování koncesního řízení)
150000
 
Detail financování
08.1.2.25 PD domov důchodců
71000
 
Detail financování
08.2.4.1 domov důchodců
25000000
 
Detail financování
08.2.11.1 MPSV - účel. inv. dot. - DD
45000000
 
Detail financování
S.2.2 Zpřístupnění města pro občany s omezenou schopností pohybu a orientace „Projekt mobility“
08.2.4.28 bezbarierové přístupy (město bez bariér)
500000
 
Detail financování
08.2.2.9 Ul. Plešivecká - přechod u Rozmarýnu
200000
 
S.2.3 Podpora výstavby sociálních, startovacích bytů a azylového bydlení
06.3.17.19 výstavba soc. bydlení pro klienty HOSPIC
49500
 
S.3 Podpora činností a rozšiřování nabídky činností neziskových organizací v souladu s cíli Komunitního plánu sociálních služeb a Plánu zdraví
S.3.1 Rozvoj projektů zaměřených na řešení nezaměstnanosti
S.3.2 Rozvoj dobrovolnictví na úseku sociálních služeb i v dalších oblastech života města
S.3.3 Realizace společných mezisektorových projektů na úrovni města příp. regionu v oblasti sociálních služeb
S.4 Aktualizace a naplňování cílů Komunitního plánu sociálních služeb a Plánu zdraví a kvality života
S.4.1 Pravidelná aktualizace Komunitního plánu, monitoring naplňování cílů, podpora manažerské skupiny NNO
06.3.17.21 projekt dětského hřiště na Střeleckém ostrově Litoměřice
50000
 
06.3.17.18 mapa sociálních služeb ve městě Litoměřice
86200
 
06.3.17.20 příspěvek na činnost MC Klubíčko
40000
 
S.4.2 Podpora realizace akcí zařazených do „Plánu zdraví a kvality života“ a akcí v rámci jeho programu
14.1.2.10 BESIP
90000
 
Detail financování
15.1.21.3 kulturní, volnočasový akce, spolupráce s NNO
82500
 
Detail financování
15.1.22.9 Forum zdravého města, kulaté stoly, propagace ZM
49000
 
Detail financování
15.1.6.1 ÚEP - program Rozvoje lidských zdrojů
55000
 
Detail financování
15.1.22.4 Realizace kulatých stolů
5000
 
Detail financování
15.1.22.5 Propagační materiály k PZM a MA 21
16000
 
15.1.22.6 Odměny, dary v rámci aktivit PZM a MA 21
30000
 
Detail financování
S.4.3 Podpora zajištění dostupné a kvalitní zdravotní péče pro obyvatele ve sféře ambulantní a lůžkové
06.2.2.15 nemocnice - přístroj
1000000
 
Detail financování
P. PODNIKÁNÍ A CESTOVNÍ RUCH
P.1 Zvýšení vzájemné spolupráce mezi městem a podnikateli
P.1.1 Rozvoj vzájemné informovanosti – vybudování systému komunikace a zapojení OHK
P.1.2 Podpora vybudování centra podnikatelských služeb ve spolupráci s místními organizacemi
P.1.3 Zpracování Akčního plánu rozvoje příležitostí a pobídek pro podnikání v Litoměřicích
P.1.4 Nastavení systému pro hodnocení kvality turistických služeb
P.2 Oživení historického centra města pro cestovní ruch
P.2.1 Podpora instalace a provozu obč. zařízení na náměstí
P.2.2 Podpora inovace podzemní prohlídkové trasy
P.2.3 Zpřístupnění sakrálních staveb pro turisty
P.2.4 Podpora rozvoje nabídek rekreačních aktivit pro rodiny s dětmi
P.2.5 Údržba a obnova historických památek prostřednictvím realizace programu MPR
03.14.3.5 MPR
500000
 
Detail financování
03.13.6.1 MK - účel. dot. na program regenerace MPR
790000
 
Detail financování
03.16.2.6 - PD na zhotovení pítka v Dlouhé ul.
198000
 
08.2.2.24 Hvězdárna - stavební úpravy
3000000
 
P.3 Rozvoj infrastruktury pro moderní formy cestovního ruchu
P.3.1 Realizace projektu „Svatostánek českého vinařství“ v Gotickém hradu
08.1.2.26 PD gotický hrad/zadávací dokum.(Svatostánek)
2000000
 
Detail financování
15.1.9.1 projekt Svatostánek českého vinařství
912000
 
Detail financování
P.3.2 Rozvoj kongresové turistiky ve městě
03.14.1.19 zasedání ministrů dopravy EU
0
 
Detail financování
P.3.3 Dotváření oddechové a sportovní zóny v oblasti Písečného a Střeleckého ostrova
08.2.4.42 letní kino oprava střechy
250000
 
P.3.4 Propojení města se základními páteřními cyklostezkami Ústeckého kraje
04.1.5.12 nájem cyklostezka + přemost. Labe (ČD)
53000
 
Detail financování
04.1.5.14 věcná břemena (cyklostezky)
34000
 
Detail financování
P.3.5 Rozvoj lázeňské turistiky – v případě úspěšné realizace geotermálního projektu
P.3.6 Rozšíření golfového hřiště v Terezínské kotlině
P.3.7 Podpora rozvoje ubytovacích a stravovacích kapacit
P.3.8 Zvýšení rekreačního využití příměstských lesů a turistických atraktivit v okolí města (Důl Richard, Varhošť)
P.4 Využití Labe pro CR
P.4.1 Podpora výstavby přístaviště a kotvišť
P.4.2 Úprava přístupových tras do centra města (značení, osvětlení, atd.)
P.4.3 Oživení rekreační lodní dopravy na Labi
03.14.1.18 slavnostní spuštění lodi
117000
 
P.5 Funkční marketing cestovního ruchu
P.5.1 Rozvoj turistického informačního systému
P.5.2 Zkvalitnění informačních materiálů v cizích jazycích
P.5.3 Zkvalitnění lidských zdrojů v cestovním ruchu
P.5.4 Vytvoření interaktivní mapy města a její umístění na internetových stránkách města
P.5.5 Zpracování a realizace marketingové strategie rozvoje cestovního ruchu města Litoměřice
P.5.6 Rozvoj partnerství v oblasti cestovního ruchu v regionu Regionální
B. BYDLENÍ A ÚZEMNÍ ROZVOJ
B.1 Koncepční řešení a využití potenciálních rozvojových lokalit
B.1.1 Podpora koncepčního využití Kasáren Dukelských hrdinů se zaměřením na : geotermální projekt, bydlení, občanskou vybavenost, služby, sportovní vyžití, chráněné dílny, atd.
08.1.2.21 PD kasárna - startovací byty
1140000
 
Detail financování
B.1.2 Rozvoj výrobních ploch pro podnikatele
B.1.3 Podpora obnovy brownfields města
04.1.2.25 pivovar pozemky s budovami
4950000
 
Detail financování
B.1.4 Příprava a realizace koncepčního využití Kasáren Pod Radobýlem
B.2 Rozvoj bydlení a zvýšení kvality života na sídlištích, v obytných zónách a v centru města
B.2.1 Regenerace panelových sídlišť dle technického stavu
08.2.4.31 sídl. - opr. chodníku - litý asfalt
600000
 
Detail financování
B.2.2 Revitalizace mezihradebního prostoru a Parkánu
B.2.3 Realizace projektu „Park U Hvězdárny“
08.2.2.20 Hvězdárna - parkové úpravy
6000000
 
Detail financování
08.2.2.30 atrium kulturní dům
124000
 
B.2.4 Příprava ploch pro bydlení (Mířejovická stráň, lokalita sever A. Muchy, plochy za nemocnicí)
08.1.2.24 PD Miřejovická stráň
274000
 
Detail financování
B.2.5 Revitalizace Tyršova náměstí
B.3 Protipovodňová opatření
B.3.1 Vybudování protipovodňového valu Litoměřice – Želetice
B.3.2 Vybudování protipovodňových opatření Písečný ostrov
B.3.3 Vybudování mostku – přístup na Písečný ostrov
B.4 Schválení nového územního plánu
B.4.1 Naplňování zadání Návrhu Územního plánu
08.1.2.15 PD územně plánovací dokumentace
1424000
 
Detail financování
08.1.2.16 PD územně analytické podklady
24000
 
Detail financování
08.1.3.1 územně analytické podklady
1998000
 
Detail financování
D. DOPRAVA A TECHNICKÁ INFRASTRUKTURA
D.1 Optimalizace vnitřního dopravního systému města
D.1.1 Navržení komplexního řešení dopravního systému a údržby komunikací
08.1.2.13 PD komunikace
262000
 
Detail financování
08.2.2.15 ul. Jarošova spodní část oprava komunikace
1490000
 
Detail financování
08.2.2.28 Miřejovická stráň - komunikace, sítě
4300000
 
Detail financování
08.2.2.31 ul. Svatováclavská, Svatojířská
1000000
 
14.1.2.9 studie a PD dopravního značení
50000
 
Detail financování
08.2.2.7 Ul. Švermova, Mrázova,Michalská - úprava křižovatky
1005000
 
D.1.2 Řešení parkování v centru města
08.2.4.37 Třebizského dvorní trakt
800000
 
D.1.3 Řešení nedostatku parkovacích míst na sídlištích
08.2.4.38 sídl. Kocanda - parkovací místa
300000
 
D.1.4 Preferování výstavby kruhových křižovatek ve městě
08.2.4.20 Ul. Topolčianská, Dalimilova - výstavba křižovatky
2780000
 
08.2.4.21 Vojtěšské nám. - výstavba kruh.křižovatky
348000
 
D.1.5 Obnova a rozšiřování pěších tras
08.2.2.10 Nový chodník od nového mostu k drůbežárnám
525000
 
D.1.6 Výstavby mimoúrovňových přechodů (ul. Mezibraní a horní nádraží ČD)
D.1.7 Zvýšení bezpečnosti přechodů a přejezdů na železniční trati Litoměřice – Lovosice
08.2.2.8 Oprava přechodu u pokratických závor
540000
 
D.1.8 Podpora zřízení železniční zastávky u nemocnice
D.2 Rozvoj ekologicky šetrné dopravy
D.2.1 Návrh a vytvoření sítě cyklostezek v rámci vnitřního dopravního systému včetně rozvoje technického a informačního zázemí
D.2.2 Podpora vodní dopravy (spolupráce s Povodím Labe)
D.2.3 Optimalizace sítě MHD v závislosti na budoucím rozvojem města
14.1.3.1 městská hromadná doprava
3000000
 
Detail financování
D.3 Zlepšení dopravního napojení města
D.3.1 Podpora dobudování II/247 přivaděč k průmyslovým zónám Prosmyky – Litoměřice (nový most)
04.1.2.9 Kopřiva - (řešen je pouze pozemek)
382000
 
Detail financování
08.1.2.27 PD studie řešení západního mostu/přivaděč II/247-2008
300000
 
Detail financování
D.3.2 Realizace přeložky silnice I/15
Z. ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
Z.1 Zvýšení osvěty a odpovědnosti obyvatel ve vztahu k životnímu prostředí
Z.1.1 Podpora kooperace a společně plánovaných a realizovaných environmentálních vzdělávacích a osvětových programů pro děti, mládež a širokou veřejnost
05.1.6.2 příspěvek na ekologickou výchovu žáků
157000
 
Detail financování
15.1.22.10 Evropský týden mobility
104000
 
Detail financování
Z.1.2 Podpora záměru přírodního výukového areálu SEVER „botanické zahrady“
Z.1.3 Podpora a rozvoj osvětových akcí celostátně podporovaných Národní sítí Zdravých měst ČR
Z.1.4 Pravidelný monitoring ukazatelů udržitelného rozvoje a MA21
Z.2 Zvýšení podílu využívání alternativních zdrojů energie ve městě
Z.2.1 Realizace geotermálního projektu
05.1.8.2 GTE - technická asistence
0
 
Detail financování
05.1.8.3 FS GTE + projekt + nutné vedl. výdaje
6210000
 
Detail financování
05.1.8.4 GTE - právní a ekonom. poradenství
40000
 
Detail financování
Z.2.2 Podpora využívání obnovitelných zdrojů energie ve městě (solární energie, fotovoltaika a tepelná čerpadla)
05.1.6.3 příspěvek na ekologické vytápění - občané
20000
 
Detail financování
05.1.6.4 příspěvek na solární ohřev TUV - občané
680000
 
Detail financování
05.1.8.5 solární elektrárna 8. ZŠ
0
 
Detail financování
Z.2.3 Participace při založení solární školy ve městě
Z.2.4 Využívání biomasy na území města
Z.2.5 Podpora vybudování informačního střediska u malé vodní elektrárny Litoměřice
Z.2.6 Osvěta obyvatel v oblasti využívání alternativních zdrojů energie
Z.3 Zlepšení životního prostředí ve městě
Z.3.1 Revitalizace, rozšiřování a rekonstrukce městských parků a ostatních ploch zeleně
04.1.2.22 Miřátský - rozšíření sídelní zeleně ve městě
965000
 
Detail financování
05.1.12.6 výsadby dřevin a květin - odborná péče o zeleň
250000
 
Detail financování
05.1.12.9 projekty
100000
 
Detail financování
05.1.12.15 obnova trávníků - Družba, Pokratice
169000
 
Detail financování
08.2.2.1 Dómský pahorek
30000
 
Detail financování
05.1.12.4 Dómský pahorek - park
193000
 
Detail financování
Z.3.2 Zavedení čištění ulic prostřednictvím kropících vozů a realizace automatických závlah v centru města
05.1.12.12 závlahy - průzkumné a projekční práce - realizace
1000
 
Detail financování
Z.3.3 Rozvoj mobilní zeleně
05.1.12.14 závěsné nádoby - Mírové náměstí
99000
 
Detail financování
Z.3.4 Podpora ekologizace provozu Lovochemie, a.s. a Glanzstoff Bohemia, a.s.
Z.3.5 Rozšíření počtu EKOBUSŮ ve městě
Z.3.6 Rozšíření informačního systému - internetem a prostřednictvím mobilních sítí (ovzduší, krizové řízení)
Z.3.7 Zamezení otevření těžby štěrkopísku v Litoměřické kotlině
Z.3.8 Opatření k snižování energetické náročnosti veřejných budov v majetku města
03.16.13.7 - zateplení fasády
179000
 
Detail financování
04.1.4.1 energetický audit (geotermální vrt)
143000
 
Detail financování
15.1.8.1 Investiční dotace program č. 122140 EF
50000
 
Detail financování
Z.4 Zlepšení kvality separace odpadů
Z.4.1 Dopracování a aktualizace plánu odpadového hospodářství a odpadové strategie
Z.4.2 Rozšíření počtu kontejnerů na separovaný sběr a zavedení podzemních kontejnerů
05.1.5.11 kontejnery na separovaný odpad
100000
 
Detail financování
05.1.5.3 Podzemní kontejnery
404000
 
Z.4.3 Zavedení separace bioodpadu (bigbag, kompostárna)
05.1.5.13 separace organických odpadů
3000
 
Detail financování
Z.4.4 Systémové řešení monitorování vzniku a rozšiřování černých skládek
Z.4.5 Monitorování stanovišť velkoobjemových kontejnerů
Z.4.6 Realizace propagačně osvětových akcí zaměřených na podporu separace odpadů
Z.5 Zvýšení ochrany města před povodněmi
Z.5.1 Rozšíření monitorování okamžitého průtoku řeky Labe a Ohře
TISK
i